-
1 horário de verão
heure d’été. -
2 horário
ho.rá.rio[or‘arju] adj+sm horaire. fuso horário fuseau horaire. horário de pico heure de pointe. horário de verão heure d’été.* * *[o`rarju]Substantivo masculino horaire masculinhorário de atendimento heures féminin pluriel d'ouverturehorário de funcionamento heures féminin pluriel d'ouverturehorário nobre heures féminin pluriel de grande écoute* * *nome masculinohoraire(da escola) emploi du temps(dos transportes) horairehorário de aberturahoraire d'ouverturehorário de expedientehoraires de bureauhorário laboral/de trabalhohoraire de travailhorário flexívelhoraire soupleadjectivohorairesinal horáriosignal horaireBrasil 100 km horários100 km à l'heure -
3 daylight saving time
horário de verãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > daylight saving time
-
4 heure
[œʀ]Nom féminin hora femininoquelle heure est-il? - il est quatre heures que horas são? - são quatro horasil est trois heures vingt são três e vinteà quelle heure part le train? - à deux heures a que horas parte o trem? - às duas horasc'est l'heure de … é hora de…de bonne heure cedoêtre à l'heure (personne, train) chegar na hora, ser pontual(montre) estar certoheures de bureau horário masculino de trabalhol'heure d'été/d'hiver horário de verão/de invernopasser l'heure d'été/d'hiver passar para o horário de verão/de invernoheures d'ouverture horário masculino de funcionamentoheures de pointe horas de pico* * *[œʀ]Nom féminin hora femininoquelle heure est-il? - il est quatre heures que horas são? - são quatro horasil est trois heures vingt são três e vinteà quelle heure part le train? - à deux heures a que horas parte o trem? - às duas horasc'est l'heure de … é hora de…de bonne heure cedoêtre à l'heure (personne, train) chegar na hora, ser pontual(montre) estar certoheures de bureau horário masculino de trabalhol'heure d'été/d'hiver horário de verão/de invernopasser l'heure d'été/d'hiver passar para o horário de verão/de invernoheures d'ouverture horário masculino de funcionamentoheures de pointe horas de pico -
5 heure
[œʀ]Nom féminin hora femininoquelle heure est-il? - il est quatre heures que horas são? - são quatro horasil est trois heures vingt são três e vinteà quelle heure part le train? - à deux heures a que horas parte o trem? - às duas horasc'est l'heure de … é hora de…de bonne heure cedoêtre à l'heure (personne, train) chegar na hora, ser pontual(montre) estar certoheures de bureau horário masculino de trabalhol'heure d'été/d'hiver horário de verão/de invernopasser l'heure d'été/d'hiver passar para o horário de verão/de invernoheures d'ouverture horário masculino de funcionamentoheures de pointe horas de pico* * *heure œʀ]nome femininoc'est à deux heures de routefica a duas horas de carrofaire du 100 à l'heurefazer 100 à horagagner €25 à l'heureganhar €25 à hora(relógio) mettre à l'heureacertar(relógio) être à l'heureestar certoà l'heure qu'il estagora; neste momentoà tout à l'heureaté logo; até jáils ont parlé des heuresfalaram durante horasl'heure n'est pas ànão é hora de; não é a melhor altura paraainda bem; na hora certano momento actualchegar a horascedoda primeira horade hora a horade um momento para o outrona hora, no mesmo instante, imediatamentedaqui a pouco, há pouco -
6 Daylight-Saving Time
Day.light-Sav.ing Time[deilait s'eiviŋ taim] n horário de verão. -
7 summer time
sum.mer time[s'∧mə taim] n Brit horário de verão.
См. также в других словарях:
Horario de verano en el mundo — Regiones que adoptan el horario de verano actualmente … Wikipedia Español
Horario de verano — Artículo principal: Huso horario Véase también: Horario de verano en el mundo … Wikipedia Español
Daylight saving time in Brazil — (called horário de verão summer time in Portuguese) was first adopted in 1931.[1] Initially, it applied to the whole country (with an exception in part of 1963); since 1988, it started being used only in part of the country.[2] The duration and… … Wikipedia
Daylight saving time by country — See also: List of time zones by country Daylight Saving Time Countries as October 2011 & … Wikipedia
Zeitzonen in Brasilien — Zeitzonen in Brasilien, im Süden wird zusätzlich eine Sommerzeit eingehalten. UTC−4 … Deutsch Wikipedia
Time in Brazil — Brazil has three time zones. It also observes summer time; however, not only do the starting and ending dates often change from year to year, it is also not followed by all states (which ones observe summer time can change from year to year).… … Wikipedia
Daylight saving time — This article is about daylight saving time in general. For DST in a specific location, see Daylight saving time by country. Summer time and DST redirect here. For other uses, see Summer time (disambiguation) and DST (disambiguation) … Wikipedia
Daylight saving time around the world — legend|#c00000|Areas that never had DST Daylight saving time around the world, showing usage and a short history by location in alphabetic order. Africa The only African countries which use daylight saving time are: *Canary Islands From last… … Wikipedia
Нова-Висоза — Муниципалитет Нова Висоза Nova Viçosa Страна БразилияБразилия … Википедия
Zonas horarias de Brasil — Zonas horarias de Brasil: UTC −4 (Todo el año) … Wikipedia Español
Lazos de Familia — Saltar a navegación, búsqueda Lazos de Familia (titulo original en portugués: Laços de Família) es una telenovela brasileña escrita por Manoel Carlos, dirigida por Ricardo Waddington y producida y transmitida por la televisora TV Globo del 5 de… … Wikipedia Español
